Con lei da una parte e lui dall'altra... è come essere in fondo a un pozzo!
Ti sa jedne, a on sa druge strane... Oseæam se kao da sam na dnu bunara!
Sto gettando soldi in un pozzo senza fondo.
Ништа друго не радиш, само музеш новац.
Se aprissi un pozzo qui potrei ritirarmi a vita privata.
Mogao bih da napravim bunar ovde i penzionišem se.
Trascura la casa, ci incolpa dei suoi debiti, e finge ancora di avere un pozzo di soldi.
Ignoriše imanje, nas krivi za svoje dugove... i još uvek se pretvara da ima para za bacanje.
A quei tempi le donne erano escluse da molte cose, come costruire una nuova casa o scavare un pozzo.
U staro vreme, zenama nije bilo dozvoljeno da prisustvuju mnogim stvarima kao sto je pravljenje nove kuce ili kopanje novog bunara.
Un'altra ragazzina bianca è caduta in un pozzo.
Još jedna bjelkinja je pala u bunar?
Sei soldati, in mezzo al deserto dell'Arabia a guardia di un pozzo asciutto.
Šest vojnika usred Arapske pustinja èuvaju presušeni bunar.
E un pozzo che conduce a un altro livello.
To je prolaz do druge razine.
Ha scavato un pozzo e ha inventato un sistema idraulico con canne di bambù.
Gle, iskopao je veom dubok bunar i izumeo ceo sistem za navodnjavanje od bambusa.
C'e' veramente un pozzo qua sotto?
Jel tu ispod stvarno postoji bunar?
E' un pozzo senza fondo, e sono stufo di leccare le briciole dal pacchetto quando voglio fare uno spuntino.
On je rupa bez dna, i dosta mi je toga da ližem mrvice sa kese.
L'ultima volta che l'ho vista, era in fondo a un pozzo d'ascensore con una 4x4 nel culo.
Poslednji put sam je video na dnu okna lifta... sa SUV-om zabijenim u guzicu.
Grazie, ma devo proprio andare, sto per... questo è un pozzo dei desideri, cara.
Hvala, ali moram iæi. Ovdje je bunar želja.
Se volete firmare il contratto, avremo un pozzo entro 10 giorni.
Ако желите да потпишете са мном, можемо почети за 10 дана.
E con "ne hai persa una" intendo se l'hai gettata in un pozzo dei desideri da Lucky Chen e hai espresso un desiderio.
A pod "izgubio", mislim bacio u bunar želja kod Sretnog Chena i zaželio želju?
Ehi, lo sapevi che aveva nascosto la pietra di luna sul fondo di un pozzo pieno di verbena?
Hej, znaš li da je sakrio kamen na dno bunara punog vrbene?
L'avrei presa, imbavagliata, gettata in un pozzo, non so, qualsiasi cosa tranne che permetterle di fidarsi di Elijah.
Шта би ти урадио, Дејмоне? -Отео је, бацио у бунар... Не знам.
E' ancora sprofondato in un pozzo di cattiva salute e debiti paralizzanti.
Još uvijek si zaglibljen u jamu lošeg zdravlja i vraæanja dugova.
Non importa se si puo' mettere un pozzo o 20.
Baš me briga da li imaju jedan izvor ili dvadeset.
L'ultima volta che ho cercato delle prove sono finito intrappolato in un pozzo.
Zadnji put kada sam tražio dokaze, bio sam zarobljen pod zemljom.
"Esplosione di un pozzo petrolifero nel golfo del Messico."
Eksplozija na bušotini u Meksièkom zaljevu.
Non e' che sia esattamente un pozzo di sensibilita'.
Nije baš neki osjecajan tip. -Hej. Ma vidi ti njih dvije.
L'ho trovato in fondo a un pozzo.
Našao sam ga na dnu bunara.
Secoli dopo la morte di Qetsiyah, dei minatori vennero a scavare un pozzo sull'isola.
Vekovima posle smrti Kecije, rudari su iskopavali bunar na ostrvu.
Forse è caduto in un pozzo o cose simili.
Možda je upao u neki bunar ili tako nešto.
Finché la vita americana fosse rimasta qualcosa da cui scappare il cartello avrebbe sempre avuto un pozzo senza fondo di nuovi clienti.
Sve dok je amerièki život nešto od èega treba bežati, kartel je uvek mogao biti siguran da æe broj mušterija biti neogranièen.
Cio' che abbellisce il deserto e' che da qualche parte nasconde un pozzo.
Pustinja je divna jer negde krije bunar.
Credo che se voi siete riusciti a trovare un pozzo nel deserto, allora noi potremo andare alla ricerca del Piccolo Principe.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Andando a sparargli giù in un pozzo d'iniezione.
Упуцат ћемо то и послати дубоко доле у извор.
Era un pozzo dannatamente bello, caporale.
To je bio dobar jebeni bunar.
Ci sono scorte di cibo, orti... un pozzo dotato di sistema di filtrazione, pareti di cemento armato e... io ho pochissimo tempo per arrivarci.
Ima prodavnice hrane, vrtove, filtraciju vode za bunar, pojaèane betonske zidove. I imam jako malo vremena da doðem tamo.
La telecamera guarda dall'alto perché lei è come in un "pozzo".
Камера гледа одозго на њу зато што је она у врелу.
La persona alla catena di montaggio non lo sa. perché non sa come trivellare un pozzo di petrolio per trovare il petrolio e fare la plastica, eccetera.
Osoba na proizvodnoj liniji ne zna, jer ne zna kako se kopa nafta da bi se od nje napravila plastika itd.
Ma Abramo rimproverò Abimèlech a causa di un pozzo d'acqua, che i servi di Abimèlech avevano usurpato
Ali Avram prekori Avimeleha za studenac, koji uzeše na silu sluge Avimelehove.
I servi di Isacco scavarono poi nella valle e vi trovarono un pozzo di acqua viva
I kopajući sluge Isakove u onom dolu nadjoše studenac žive vode.
Vide nella campagna un pozzo e tre greggi di piccolo bestiame, accovacciati vicino, perché a quel pozzo si abbeveravano i greggi, ma la pietra sulla bocca del pozzo era grande
I obzirući se ugleda studenac u polju; i gle, tri stada ovaca ležahu kod njega, jer se na onom studencu pojahu stada, a veliki kamen beše studencu na vratima.
Egli scava un pozzo profondo e cade nella fossa che ha fatto
Zloba njegova obrati se na njegovu glavu, i zločinstvo njegovo pade na teme njegovo.
una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera
Jer je kurva duboka jama, a tesan studenac tudja žena.
1.1299738883972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti sa jedne, a on sa druge strane... Oseæam se kao da sam na dnu bunara! 